6I|2GV mz[  ( / 9 ESuh  /LSb {   4J-O 7i "    ] 5 R g      ?  %7 ] t '& N 0d     ! !05L#( 2+P-| ;^IB/ (5!- 12 .0)% 4+3, '/ "&$6* #3-Letter AbbreviationAbove CalendarAdd a new eventAll DayBelow CalendarCalendar DisplayDelete this eventEndError upgrading database for EventCalendar plugin.Event CalendarEvent Calendar OptionsEvent EditorEvent categoryEvent posts are put into this category for you. Don't make this your default post category.Events are Normal PostsFull Day NameGo to Event Calendar OptionsHiddenHide LogoHide PopupsHide ScheduleKeep Events SeparateKeep Events Separate: the Event Category page shows future events, in date order. Events do not appear on front page.No events.Number of events:Number of monthsOnly Show EventsPopup event listsPosition of navigation linksRepeatShow All PostsShow Event Calendar logoShow LogoShow PopupsShow ScheduleShow all categories in calendarShow day names asShow events as blog entriesShow schedule within postsSingle LetterStartSubscribe to iCalendar.Table already existedThe navigation links are more usable when they are above the calendar, but you might prefer them below or hidden for aesthetic reasons.TimezoneUpcoming EventsUpgraded database to EventCalendar Version %sYou cannot change your timezone. Turn off PHP's 'safe mode' or upgrade to PHP5.You might want to disable popups if you use Nicetitles.You must choose an event category.all daytounknownProject-Id-Version: wpcal 3.1.1._rc1 Report-Msgid-Bugs-To: eventcalendar@firetree.net POT-Creation-Date: 2008-10-24 12:00+0100 PO-Revision-Date: 2007-02-17 17:30+0100 Last-Translator: cubells Language-Team: Catalan MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Una abreviatura de 3 lletresDamunt del calendariAfegeix un nou esdevenimentDurant tot el diaSota el calendariMostra el CalendariEsborra aquest esdevenimentAcabaError actualitzant la base de dades del connector EventCalendarCalendari d'EsdevenimentsOpcions del Calendari d'EsdevenimentsEditor d'esdevenimentsCategoria per als esdevenimentsEls esdeveniments són agefits en aquesta categoria de manera automàtica. No hauria de ser la categoria predeterminada per a les teves entrades.Els esdeveniments són entrades normalsEl nom del dia sencerVés a les opcions del Calendari d'EsdevenimentsOcultsAmaga el logotipOculta les finestres emergentsAmaga els horarisManté els esdeveniments separatsManté els esdeveniments separats: la pàgina de la categoria dels esdeveniments mostra els esdeveniments futurs ordenats per data. Els esdeveniments no apareixen a la pàgina principal.No hi ha esdevenimentsNombre d'esdevenimentsNombre de mesosMostra solament els esdevenimentsFinestres emergents de la llista d'esdevenimentsPel que fa a la posició dels enllaços de navegacióRepeteixMostra totes les entradesPel que fa al logotip del CalendariMostra el logotipMostra finestres emergentsMostra els horarisMostra totes les categories al calendariMostra els noms dels dies comPel que fa als esdeveniments i les entradesPel que fa als horaris dintre de les entradesUna lletra simpleComençaSubscriu-te al iCalendarLa Taula ja existeixEls enllaços de navegació són més usables quan estan a sobre del calendari, però pots preferir-los per sota o ocults per raons estètiques.Zona horàriaEsdeveniments futursActualitzada la base de dades de l'EventCalendar Versió %sNo pots canviar la teva zona horària. Deshabilita el 'safe mode' del PHP o actualitza a PHP5.Pots no voler habilitar les finestres emergents si fas ús de Nicetitles.Has de triar una categoria per a l'esdevenimentdurant tot el diaaDesconeguda